[ex-ussr-left] Когда же к нам приездут западные альтерантивные рок-группы???

["Peter Krasnopyorov" <peterk@interstar.com.ua>]

Вот моя переписка с активистом одной из анлийских левых организаций!

----- Original Message -----
From: <MarxistMark@aol.com>
To: <peterk@interstar.com.ua>
Sent: Friday, April 05, 2002 9:07 AM
Subject: merch etc



>
> That will be very interesting! I'm also interested in getting places for
AU
> as well as some other alternative groups to perform in the ex-USSR
>.[i can
> help you out with that; im puzzled why more left-wing groups havent
performed
> in the USSR]


Peter K: Это будет очень интересно! Я также очень интересуюсь в поиске мест
для вытупления Angelic Upstarts как и других альтернативных групп для
выступления в экс-СССР.

Марксист Марк: Я помогу тебе в этом, - меня удивляет почему более левые
группы не выступали в СССР

Peter K:Я думаю, что это связано с "железным занавесом", который был
возведен как капиталистическим Западом и коммунистическим Востоком. Здесь в
СССР очень боялись любого культурного влияния или проникновения с Запада!


I think that's because of the iron curtain erected by both capitalist West
and communist East. Here in USSR they were very afraid of any cultural
influence of penetration from the West!
_____________________________________________________________________

Марксист Марк: Что является разочаровывающим в отношении СССР; я знаю, - что
Запад - это далеко не самое лучшее, - но я сталикивался с подобным
анти-музыкально-культурным отношением исходящим и от людей в левых
организация Соединенного Королевства!!!!! Они считают, - что прослушивание
фольк-музыки, - это приемлимо,  - а вот настоящий пролетарский "ой"
(подтечение радикального панка - Peter K) - сразу рассматриваются как
расистский и т.д. Я надеюсь что у нас что-то получится с очевидной помощью
других в Российской Фед. и экс-СССР.

which is a bit disappointing of the USSR; i know the west are disruptive
vagabonds.but ive comeacross this anti-music culture stance from people on
the UK left organizations that types of music are a threat!!!!!;they see
gentle sit down and listen folk music as accepted.while real working class
oi is nudged to one side straight away as racist etc.but i hope we can get
something sorted with the obvious help of others in the Russian Fed and
ex-USSR.





------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Buy Stock for $4
and no minimums.
FREE Money 2002.
http://us.click.yahoo.com/k6cvND/n97DAA/ySSFAA/XcSolB/TM
---------------------------------------------------------------------~->

To unsubscribe from this group, send an email to:
ex-ussr-left-unsubscribe@egroups.com

 

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/